Joh 12 | ASO | STEP | Izesu' nene O'moso'mo ise'ine izingumu' gili mini noso' nite' naa' holise' nene alosa gamene sigisi (6) ne'mine nene ha neivo hilinguti' gohi do ote-dive Lasalo' minida Betania numuno ebe' nela nene vine' ve.

John 12

Lasalo' Alunolo Malia' Aza Izesu' Gizenelo' Meni've Dize Minine' Uveli Leke-dine' Gamazi

(Mataio' 26:6-13; Maleko' 14:3-9)

1 Izesu' nene O'moso'mo ise'ine izingumu' gili mini noso' nite' naa' holise' nene alosa gamene sigisi (6) ne'mine nene ha neivo hilinguti' gohi do ote-dive Lasalo' minida Betania numuno ebe' nela nene vine' ve. 2 A'mida neivo noso' nite' gize vata' i-dani' nene Mata' do va'va' ogo do ngeme ngeme' gono do neivo a'mingu' Lasalokisi maka' mino noso' nite' no minine' ve. 3 Ne'mini nizavo Malia' nene oko'nido' hilaa' ani' uveli meni've dize minine' uveli nalida guvisedunu' gehepeve lili' ani' uveli nene botolo' naba gidini ma do ogo Izesu' gizenelo' leko holo-dosa godolo zopovodunu' nene gilite-dine' ve. Ne'mine neivo a'mine uveli'mi unuvo lamine' nene numungu' bizo minine' ve. 4 Ne'mine ogavo izipahala zuhouti' alinge' Izesu'ni biluvaliti a'ningu' molave Kelioto numudoti' ve Zuda' nene ti' lo line' ve: 5 A'mine uveli meve nene sigisi hadeti kina (K600) ne'mido' maketi mili moni di goho' gahali' aleve ngimilizanako ne'mine amave. 6 Zuda' aza ne'mine gamazi line' nene goho' gahali' alevemu' nene mulumo'ine gelosa lamive. Asi aza nene engi' moni milani' benilo' gizebo ve mino guminelo' ve minine' nenako a'minguti' nene do haleke' haleke' ogo minaa' ine' ve. 7 Ido' Zuda' ne'mine lavo Izesu' ti' lo line' ve: Lihiteheka lo-damozo. A'mine uveli mene do minine' nene galese izi-nidilizani' gamenemu' nene holo-nedelove losa do mineline' ogavosa do minosa holo-nedave. 8 Ne'mine ine' nene lingine goho' alevesi nene ha mini di vi minikelizaha nezesi nene mudive ma mine do vamolosunako aza ine' inite' nene mo lamine' ve.

Zuda Ve Naba Nete Lasalo'ni Bililisa Gamazi Di Hamo' Ani' Ve

9 Zuda ve vai' goloso nene Izesu' Betania numuno ebeku' neive lani' nemu' nene gilii a'mida nene vani' ve. Ido' a'mida vani' nene Izesu'nivo' ningilisa vani' nevoba asi hilinguti' do ote-dive Lasalo'ni nesi nene ningelone lisa vani' ve. 10 A'mine Lasalo'nimu' nene evene' muki' eveneto' medeli mini O'moso inite' lehizi-daa' ave naba nene mehe'ine ngimi Izesuda vi gi'mizika' gi'mizika' igi minani' nenako nemu' nene a'mine eveneto' medeli mini O'moso inite' lehizi-daa' ave naba ingine Lasalo'ni nene belelone li gamazi di hamo' ani' ve.

Izesu' Aza Zelusalemi Numungu' Dizo Volosa Neivo Evene' Nete Ganine Hizi nGolize Izi Ele'mizi Vani' Gamazi

(Mataio' 21:1-11; Maleko' 11:1-11; Luka' 19:28-40)

12 Go' losa gohi gamene ogavo evene' vai' goloso nene O'moso'mo avo'ningine ise'ine izine' holise' minilisa ani' nene Izesu' Zelusalemi numuda mene nave likevo gili 13 zavile davile ledi di vi numuno ebekuti' gesi heta limi igi akalo' naada nene vi votene' igi gamazi nabauti' ti' li lani' ve:

Geikumu' gopo'ni nolunize.
Guvetesi ve O'moso'mi velemu' anive
Isilaele' aleve leli' Guvetesi ve naba gei' nene
O'moso'mo no'noho' ize-gidivoo.
14 Ido' Izesu' aza dongi ize ma mo ningo Mono' Godolou' gizi nizani' ne'mine ogo a'mido' dizo mino vine' ve. A'mine Mono' Godolou' gamazi nene ti' lo neive:

15 Zaioni golola minave Zelusalemi alevekizo,
golise gilikili' ami longolize izilo.
Lingine gili' nalo. Guvetinesi ve naba ma nene
dongi ize olihe lodive olosa neido' nene mehenelo' mino lengita nave.
16 Izesu' ne'mino numungu' dizo vine' nemu' nene izipahala zuho ingine nene Mono' Godolou' minine' gamazi malo' nene e'metosa ne'mine neive li a'mine gameneu' nene ma gili vevesami minani'za asi Izesu' nene Okulumoku' mo'mosi'vela dizavosa alinge' nene Mono' Godolou' ne'mine oloseive li gizani' minine' mamu' nene gilisa laza mo a'mine malo' e'meto okune' neive li gilani' ve. 17 Ido' evene' ingine Izesu'ni votene' ilisa vani' nene evene' vai' Lasalo'ni hilinguti' do noote-do gonoso galeseuti' vise lo do heta noo-divo a'mida maka' minave ingine nete nene a'minemu' li soto' soto' ikevo nemu' nene ato' suno me'mine ogave li gilani' nenako nemu' nene eze votene' ilisa giliisa vani' ve. 19 Ne'mine igi vani' nene Halisaio' ve ingine ningi ti' li li volelo' melo' ani' ve: Lingine ningahe. Laza ei' ivile' amolone' ogave. Evene' vai' goloso nene mo eikovo' e'meti vikeve.

nGiliki Ve Ma Izesuda Ikevo Ei' Helavo O'moso'mo Do Hozi Lo-deline' Gamazimu' Lo-ngimine' Gamazi

20 Ido' O'moso'mo Zuda ve ise'ine izine' holise' mini O'moso opo'ni li minilisa Zelusalemi numuda dizi minaveu' nene nGiliki ve ma minani' ve. 21 A'mine ve nete nene nGalilaia misubou' Betesaida numudoti' ve Hilipo' neida igi ti' li lani' ve: Ve melo, laza nene Izesu'ni ninge-delesa noune. 22 Ne'mine likevo Hilipo' aza voosa Adelea'ni lo-emavo ingine di bizi makato' vi Izesu'ni li-imasine' ve. 23 Li-imikesivo a'mido' Izesu' ti' lo lo-ngimine': O'mosolati' ve gihile neni' nene di hozi li-nidikevo Guve'nesi ve mineloni' gamene nene mo avito' ogave. 24 Ne'mine lo eito' lo molo ti' lo line': Naza lamineto' gehepeve ti' lo nolo-lingimuve: Viti zuho gihile hamo' ma misubou' lemo helamiline' nene gihile izamo hazavo' mineleseive. Ne'mine oloseine'za misubou' lemo helelidoti' nene gihile've vai' izeleseive. 25 Ido' ve ma ingine minevo' alevote hulalone li ingine di a'manapa igi minaa' nave nete nene a'mine minevo' alevo'ine nene di goloso igi di hulaa' naha ve ma ingine minevo' alevo'ine di a'manapa amaa' ave nete nene hulami ha di mini minivi' minivi' igi minilisave. 26 Ve ma ingine neni' gono'nelo' gelekele' ilisa ilizave nene neni' mo ne'metaakovo' ilizado' o neive. Ne'mine igi mini ingine nene naza zaala zaala minelohe inginesi nene makakovo' minilisave. Ve ma ingine neni' gono'nelo' gelekele' ilizave muki' nene neni' me'neho'mo do naba o-ngedeleseive. 27 Naza idise nene nemeni balala nolive. Nemu' nene nadive lolove. Ahono, nenita inite' soto' olosa neine' nene do olovo' ogo do nu' izezo lolohe. O'ove. Naza nene a'mine soto' o-nedelesa neine' inite' nene gehelesa uvoni' nenako mo ma lamolodo' o noolive. 28 Nemu' nene Ahono, geze guliveka nene do hozi nolozo. Ne'mine lavo Okulumokuti' gamazi ma ti' lo line' ve: Naza gulive'ne nene mo do hozi lokuze. Mo gohi do hozi lolosuve. 29 Ne'mine lavo a'mida gili minani' aleve muki' ingine nete nene mo go' ngilili logave li lani'za linge ma nete nene ti' li lani': A'mine neve nene angeloli'mo gamazi lo-imine' ve lani' ve. 30 Ne'mine likevo Izesu' a'mido' ti' lo lo-ngimine': Gamazi mene line' nene nenikumu' lamive. Asi lengikumu' line' ma ne neive. 31 Idise meloti' nene O'moso'mo me misubou' aleve nene lihime ngemelesa api' ogo ize' nomolo-ngidive. Ne'mine noogo me misubou' guvelesi ve lolo' ogo minive Satani nene imiselo do nohulive. 32 Ido' misubouti' mene neni' di oti-nidilizani' nene naza evene' muki' nene do nenita olosuve. 33 Ne'mine gamazi line' nene ei' heleline' monovo nene do soto' ogosa line' ve. 34 Ne'mine lavo evene' muki' nete ti' li lani' ve: Leli' lou' gamazite Mono' Godolou' neine' ne'mo nene O'moso'mo do lu' izelesa imiselelesa live nene helamo minevo' minevo' oloseive lavo gele none' nenako gaza a'mine O'mosolati' ve gihile nene di oti-dilizani' o neive laine' nene zahinemu' lane. 35 Ne'mine likevo Izesu' ti' lo lo-ngimine': Labana' ne'mo nene lengi' vovotingu' gamene li'nibevo' mine molo mineleseive. Liti'muso ne'mo molo hite-lengedavo minikelizave. Lengito' labana' omo neido' nene ningi monilo. Nanitekumu' ve. Evene' liti'muso lulou' aka monaa' ave nene ne'mine akalo' novune li ningi gilamave. 36 Labana' lengemeni damenisi minilizangumu' ve li labana' lengiku' ha neido' nene a'mine labanakumu' gili ele'vole' igi minilo. Ne'mine lo engikisi gohi minelesa gelamo vo halekine' ve.

Zuda Ve Izesu'nimu' Gili Ele'vole' Amani' Monovomu' Gizine' Gamazi

37 Ido' ne'mine ogo Zuda ve hulo-ngedo vo halekine' nene aza engi' vovo'ningu' nene atoli'mine suno vai' do soto' inekisi ningi ingine ezemu' nene ma gili ele'vole' amani' nenako nemu' nene vo halekine' ve. 38 Ido' ingine ezemu' gili ele'vole' amani' nene polohete Isaia' gizine' gamazi ma nene gihile izelingumu' ve losa gili ele'vole' amani' ve. A'mine gamazi nene ne'mino gizine' ve:

Guvekasi ve, Gei' lo-lemaine' gamazi lo-ngimune' nene
evene' hamolitesi nene ma gili ele'vole' amave.
Ee, Guvelesi ve'mo ei' amuzo've do soto' ine' nene
evene' hamolitesi ma ningi gilamani' ve.
39 Ido' ingine ngeli gili ele'vole' ilizado' amani' monovo Isaia' lo soto' ogo gamazi gohi ma ti' lo gizine' ve:

40 Guvelesi ve ne'mo nene lu'ine'mi vele do like-ngedo
lu'ine'mi gala nesi nene do ngi lo-ngidine' ve.
Ido' ne'mine ine' nene lu'ine'mi vele ninge minivo
ido' lu'ine'mi gala nene gele hehe lo minivo minisa
lu'ine di velepe' izilizani' nene naza do lamine' o-ngedalove losa
ne'mine ine' ve.
41 Isaia' ne'mine lo gizine' nene Guvelesi ve Okulumoku' minine' mo'mosi'velo' emeni dameni lamine' atoli'minesi miningumu' nene ningosa nemu' nene gizine' ve. Ido' a'mine nene Izesu'nimu' logani' neive. 42 Ne'mino neiha Zuda ve naba minanguti' muki' nesi nene ezemu' gili ele'vole' ani'za ingine evene' engi' di hozi li-ngidilizangumu' lanite' gilani' nene ivile' ogavo Zuda ve leli' muliseuti' huli heta i-lidikelizave li Halisaio' vemu' golise gili a'mine Izesu'nimu' gili ele'vole' ani' nene ma li soto' amaa' ani' ve.

Izesu' Nene Melehido' Medelo Gamazi Nene Line' Nenako Ne'mo Ei' Gamazi Gili Hulave Nene A'mine Line' Gamazi Ne'mo Ize' Molo-ngedavo Lihime Dalisave Lo Izesu' Line' Gamazi

44 Neloti' Izesu' gamazi nabauti' ti' lo line': Ve ma ingine nenikumu' gili ele'vole' iga' nave nene nenikumukovo' gili ele'vole' navoba a'mingu' nene mo nimiselive eikumukisi nene gili ele'vole' iga' nave. 45 Ido' ve ma ingine neni' ningi minaa' nave nene nenikovo' ningi minaa' navoba a'mingu' nene mo nimiselive nesi nene ningaa' nave. 46 Naza me misubou' uvoni' nene labana' ne'minosa uvoni' nene ve ma ingine nenikumu' gili ele'vole' iga' nave muki' nene liti'muso monovou' mini mili minikelizave losa uvoni' ma neive. 47 Ido' ve ma ingine neni' laa' nouvoni' gamazi gilisa gili dami minaa' nave nene na'nise'ne lihime ngemesa'muve. Ee, naza me misubou' uvoni' nene evene' ize' molo-ngedo lihime ngemelesa amo do ngu' izelesa uvoni' nenako nemu' nene na'nise'ne lihime ngemesa'muve. 48 Asi a'mine neni' mehe'ine nimi gamazi'nesi gili dami minilizave ize' molo-ngedelive ma neine' nene neni' gamazi luvoni' ne'mo nene alinge' gamene nabala ize' molo-ngedavo lihime dalisave. 49 A'mine gamazi'ne laa' nouvodi'mo ize' molo-ngedeleseive luvoni' nene nanitekumu' ve. A'mine gamazi nene na'nise ga'neuti' laa' nouvoba asi nimiselive me'neho ne'mo nene mo lilinido' o neive line' gamazivo' nene laa' nouve. 50 Me'neho lo-nidine' gamazi laa' nouvoni' nene ei' gamazi've ne'mo minevo' minevo' minaa' monovo do soto' oga' neive lo gele nouvodi'mo nene a'mine gamazi laa' nouvoni' muki' nene me'neho lo-nimine' gamazi gehepevevo' nene laa' nouve.